Majesté,
Je suis surprise, étonnée et même abominablement scandalisée de voir que le pouvoir souverain que Vous avez si admirablement incarné et qui fut lors de 1789 démonisé soit à présent de retour sans que les foules coupent des têtes.
Car, ne nous y trompons pas, les soi-disant démocraties et Républiques populaires du XXIème siècle sont même pires que l'absolutisme royal.
Elles sont l'apothéose des commerces qui font et défont des parlements, des élections, des présidents, un peu partout.
Il fut dit (par, semble-t-il, un certain Napoléon Bonaparte) que l'argent fait la guerre.
Nous en voyons l'exemple chaque jour.
Un bon mot d'un chansonnier disait, lors de l'ouverture du tunnel sous la Manche:c'était bien la peine de brûler notre Jeanne d'Arc qui voulait "bouter les Anglais" hors de France si c'est pour les faire revenir avec un tunnel.
Je dirais sur un plan analogue: "c'était bien la peine de nous défaire des rois si c'est pour avoir les multi-nationales qui nous dictent nos choix ainsi que ceux des soi-disant élus.
Je suis, Votre Majesté
Toujours et Infaillblement
Votre Fidèle
Marie de Rabutin-Chantal
Marquise de Sévigné
Sunday, August 30, 2020
Monday, June 29, 2020
MONSIEUR DE TALLEYRAND
Monsieur l'Ambassadeur ..et plus !
Je n'ai point d'expérience diplomatique; tout juste mes observations des moyens qui diffusent les nouvelles ces jours-ci.
Je crois que Monsieur Washington et Monsieur de la Fayette seraient bien tristes de voir le petit sourire satisfait de Monsieur Poutine (Putin) quand on parle de ce petit aventurier de Trump qui - on ne comprend pas comment - devint le 45ème Président des USA.
Devrions-nous être suspicieux ?
Je suis certaine, Monsieur l'Ambassadeur, que vous avez certainement la réponse, connaissant l'étendue de vos contacts. Illuminez-nous, si toutefois cela soit possible.
Je vous en remercie d'avance et vous prie d'accepter l'expression de ma plus haute estime.
Marie de Rabutin-Chantal
Marquise de Sévigné
Je n'ai point d'expérience diplomatique; tout juste mes observations des moyens qui diffusent les nouvelles ces jours-ci.
Je crois que Monsieur Washington et Monsieur de la Fayette seraient bien tristes de voir le petit sourire satisfait de Monsieur Poutine (Putin) quand on parle de ce petit aventurier de Trump qui - on ne comprend pas comment - devint le 45ème Président des USA.
Devrions-nous être suspicieux ?
Je suis certaine, Monsieur l'Ambassadeur, que vous avez certainement la réponse, connaissant l'étendue de vos contacts. Illuminez-nous, si toutefois cela soit possible.
Je vous en remercie d'avance et vous prie d'accepter l'expression de ma plus haute estime.
Marie de Rabutin-Chantal
Marquise de Sévigné
Wednesday, June 24, 2020
MON CHER MONSIEUR DE LA FONTAINE
Cher Monsieur,
Nulle nécessité de citer votre biographie car .. qui ne connait point vos fables et autres oeuvres ?
Il est toutefois certaines d'entre elles qui bien s'adaptent à nos années turbulentes.
Plus particulièrement, l'une d'entre elles me semble s'adapter au specimen (je ne puis en bonne conscience le définir "être humain") qui habite en ces jours à la Maison Blanche résidence des Présidents des Etats Unis d'Amérique.
C'est votre fable de la grenouille qui voulait se faire plus grosse que le boeuf
Une Grenouille vit un bœuf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle qui n'était pas grosse en tout comme un œuf,
Envieuse s'étend, et s'enfle, et se travaille
Pour égaler l'animal en grosseur,
Disant : Regardez bien, ma sœur ;
Est-ce assez ? dites-moi ; n'y suis-je point encore ?
— Nenni. — M'y voici donc ? — Point du tout. — M'y voilà ?
— Vous n'en approchez point. La chétive pécore
S'enfla si bien qu'elle creva.
Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :
Tout Bourgeois veut bâtir comme les grands Seigneurs,
Tout petit Prince a des Ambassadeurs,
Tout Marquis veut avoir des Pages.
Nulle nécessité de citer votre biographie car .. qui ne connait point vos fables et autres oeuvres ?
Il est toutefois certaines d'entre elles qui bien s'adaptent à nos années turbulentes.
Plus particulièrement, l'une d'entre elles me semble s'adapter au specimen (je ne puis en bonne conscience le définir "être humain") qui habite en ces jours à la Maison Blanche résidence des Présidents des Etats Unis d'Amérique.
C'est votre fable de la grenouille qui voulait se faire plus grosse que le boeuf
Une Grenouille vit un bœuf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle qui n'était pas grosse en tout comme un œuf,
Envieuse s'étend, et s'enfle, et se travaille
Pour égaler l'animal en grosseur,
Disant : Regardez bien, ma sœur ;
Est-ce assez ? dites-moi ; n'y suis-je point encore ?
— Nenni. — M'y voici donc ? — Point du tout. — M'y voilà ?
— Vous n'en approchez point. La chétive pécore
S'enfla si bien qu'elle creva.
Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :
Tout Bourgeois veut bâtir comme les grands Seigneurs,
Tout petit Prince a des Ambassadeurs,
Tout Marquis veut avoir des Pages.
Wednesday, June 10, 2020
MESSIEURS LES BIEN-PENSANTS ET SOI-DISANT ORGANISMES INTERNATIONAUX
Je suis peut-être mal placée, étant née il y a quelques siècles, pour juger des situations actuelles.
Je ne puis nier les dommages que firent les colonisations de la part des Européens en Asie, Amérique, Afrique, il y a de cela des siècles ..des décennies.
Mais demandons-nous:
- Depuis que nombre de ces pays autrefois colonisés ont obtenu leur indépendance, combien d'entre eux ont-ils obtenu le bonheur pour leur populations ?
- Depuis leur indépendance, payée à cher prix, combien de ces populations sont-elles vraiment libres de s'exprimer sans risques de la part de leurs gouvernements ?
- L'hégémonie des colons n'a-t-elle pas été remplacée par nombre de despotes locaux qui ont infligé à leurs populations des dommages supérieurs à ceux des colons?
- Le despotisme colonial n'a-t-il pas été remplacé par une multitude de despotismes tribaux ?
Ce sont des questions que je me pose et qui ne trouvent nulle part des réponses.
Car nous traitons de problèmes qui concernent des faits d'il y a quelques siècles.
Ce qui, au regard d'aujourd'hui est insupportable, est qu'un Président des Etats Unis d'Amérique soit un raciste qui invente des histoires pour justifier la mort d'un homme qui a la peau d'une couleur différente.
Mais je suppose que, vu le niveau intellectuel de l'actuel habitant de la Maison Blanche, il n'ait jamais lu la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.
Je suis, Messieurs, bien triste que des siècles n'aient point résolu ces dilemmes et qu'encore, de mon XVIIème siècle, je doive en parler mais n'est-ce pas le propre de l'être humain de toujours s'interroger ?
Marie de Rabutin-Chantal
Marquise de Sévigné
Je ne puis nier les dommages que firent les colonisations de la part des Européens en Asie, Amérique, Afrique, il y a de cela des siècles ..des décennies.
Mais demandons-nous:
- Depuis que nombre de ces pays autrefois colonisés ont obtenu leur indépendance, combien d'entre eux ont-ils obtenu le bonheur pour leur populations ?
- Depuis leur indépendance, payée à cher prix, combien de ces populations sont-elles vraiment libres de s'exprimer sans risques de la part de leurs gouvernements ?
- L'hégémonie des colons n'a-t-elle pas été remplacée par nombre de despotes locaux qui ont infligé à leurs populations des dommages supérieurs à ceux des colons?
- Le despotisme colonial n'a-t-il pas été remplacé par une multitude de despotismes tribaux ?
Ce sont des questions que je me pose et qui ne trouvent nulle part des réponses.
Car nous traitons de problèmes qui concernent des faits d'il y a quelques siècles.
Ce qui, au regard d'aujourd'hui est insupportable, est qu'un Président des Etats Unis d'Amérique soit un raciste qui invente des histoires pour justifier la mort d'un homme qui a la peau d'une couleur différente.
Mais je suppose que, vu le niveau intellectuel de l'actuel habitant de la Maison Blanche, il n'ait jamais lu la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.
Je suis, Messieurs, bien triste que des siècles n'aient point résolu ces dilemmes et qu'encore, de mon XVIIème siècle, je doive en parler mais n'est-ce pas le propre de l'être humain de toujours s'interroger ?
Marie de Rabutin-Chantal
Marquise de Sévigné
Tuesday, May 5, 2020
MONSIEUR LE PRESIDENT LINCOLN
Monsieur Le Président,
J'ai vu, ces temps derniers, un aventurier, pour ne pas dire un grossier personnage, du nom de Monsieur Trump (qui a -à son nom- nombre de faillites et de suites judiciaires) usurper votre nom pour se faire beau. Il fallait évidemment qu'il eût un/une journaliste complaisant pour ne point voir que ses déclarations étaient outrageuses à votre égard.
Car, quoique n'ayant pas en tout et pour tout la même idée de démocracie que vous avez, (après tout nous sommes des siècles lointains) je connus d'autres roturiers comme ce monsieur Trump qui conduisirent notre beau royaume de France à l'horreur que nous savons par leurs funestes conseils.
Il serait bon, en ces jours sombres, de lire un roman (le terme est réductif) d'un auteur hors du commun (tant pour sa prose que pour ses références)
Je lis "Le Roi Dort de Philippe le Guillou" et je sens un amour renouvelé sourdre pour notre beau pays et..donc, pour notre continent.
Car, Monsieur le Président Lincoln,
Vos leçons ne sont pas perdues.
Juste oubliées par des masses ignorantes qui veulent demeurer ignorantes
Et ont trouvé leur Ignorant-In-Chief.
Mais j'espère !
Car, si des massacres de 1789 naquit une démocratie,
du Trumpisme et de sa fin, peuvent sortir une nouvelle Amérique, et une nouvelle société occidentale.
Phare d'une société meilleure.
Avec mon estime indéfectible,
Je suis,
Monsieur le Président Lincoln
Votre admiratrice
Marie de Rabutin-Chantal
Marquise de Sévigné
J'ai vu, ces temps derniers, un aventurier, pour ne pas dire un grossier personnage, du nom de Monsieur Trump (qui a -à son nom- nombre de faillites et de suites judiciaires) usurper votre nom pour se faire beau. Il fallait évidemment qu'il eût un/une journaliste complaisant pour ne point voir que ses déclarations étaient outrageuses à votre égard.
Car, quoique n'ayant pas en tout et pour tout la même idée de démocracie que vous avez, (après tout nous sommes des siècles lointains) je connus d'autres roturiers comme ce monsieur Trump qui conduisirent notre beau royaume de France à l'horreur que nous savons par leurs funestes conseils.
Il serait bon, en ces jours sombres, de lire un roman (le terme est réductif) d'un auteur hors du commun (tant pour sa prose que pour ses références)
Je lis "Le Roi Dort de Philippe le Guillou" et je sens un amour renouvelé sourdre pour notre beau pays et..donc, pour notre continent.
Car, Monsieur le Président Lincoln,
Vos leçons ne sont pas perdues.
Juste oubliées par des masses ignorantes qui veulent demeurer ignorantes
Et ont trouvé leur Ignorant-In-Chief.
Mais j'espère !
Car, si des massacres de 1789 naquit une démocratie,
du Trumpisme et de sa fin, peuvent sortir une nouvelle Amérique, et une nouvelle société occidentale.
Phare d'une société meilleure.
Avec mon estime indéfectible,
Je suis,
Monsieur le Président Lincoln
Votre admiratrice
Marie de Rabutin-Chantal
Marquise de Sévigné
Wednesday, March 18, 2020
MESSER LORENZO DE' MEDICI
Monseigneur Dè Medici
Ce n'est pas pas hasard que vous fûtes nommé "Il Magnifico"
Et en ces jours tragiques de par travers tous les continents, il me souvient de
Ce poème par vous écrit que je trouve tant d'actualité...
Ce n'est pas pas hasard que vous fûtes nommé "Il Magnifico"
Et en ces jours tragiques de par travers tous les continents, il me souvient de
Ce poème par vous écrit que je trouve tant d'actualité...
Poesie scelte: LORENZO IL MAGNIFICO, Poesie (Milano, Rizzoli1992).
Quant'è bella giovinezza,
che si fugge tuttavia!
chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Quest'è Bacco ed Arianna,
belli, e l'un de l'altro ardenti:
perché 'l tempo fugge e inganna,
sempre insieme stan contenti.
che si fugge tuttavia!
chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Quest'è Bacco ed Arianna,
belli, e l'un de l'altro ardenti:
perché 'l tempo fugge e inganna,
sempre insieme stan contenti.
Queste ninfe ed altre genti
sono allegre tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Questi lieti satiretti,
delle ninfe innamorati,
per caverne e per boschetti
han lor posto cento agguati;
or da Bacco riscaldati
ballon, salton tuttavia.
sono allegre tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Questi lieti satiretti,
delle ninfe innamorati,
per caverne e per boschetti
han lor posto cento agguati;
or da Bacco riscaldati
ballon, salton tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia
di doman non c'è certezza.
Queste ninfe hanno anco caro
da lor essere ingannate:
non può fare a Amor riparo,
se non gente rozze e ingrate:
ora insieme mescolate
suonon salton tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
di doman non c'è certezza.
Queste ninfe hanno anco caro
da lor essere ingannate:
non può fare a Amor riparo,
se non gente rozze e ingrate:
ora insieme mescolate
suonon salton tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Questa soma, che vien drieto
sopra l'asino, è Sileno:
così vecchio è ebbro e lieto,
già di carne e d'anni pieno;
se non può star ritto, almeno
ride e gode tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Mida vien dopo a costoro:
ciò che tocca, oro diventa.
sopra l'asino, è Sileno:
così vecchio è ebbro e lieto,
già di carne e d'anni pieno;
se non può star ritto, almeno
ride e gode tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Mida vien dopo a costoro:
ciò che tocca, oro diventa.
E che giova aver tesoro,
s'altro poi non si contenta?
Che dolcezza vuoi che senta
chi ha sete tuttavia?
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Ciascun apra ben gli orecchi,
di doman nessun si paschi;
oggi siàn, giovani e vecchi,
lieti ognun, femmine e maschi;
ogni tristo pensier caschi:
facciam festa tuttavia.
s'altro poi non si contenta?
Che dolcezza vuoi che senta
chi ha sete tuttavia?
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Ciascun apra ben gli orecchi,
di doman nessun si paschi;
oggi siàn, giovani e vecchi,
lieti ognun, femmine e maschi;
ogni tristo pensier caschi:
facciam festa tuttavia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Donne e giovinetti amanti,
viva Bacco e viva Amore!
Ciascun suoni, balli e canti!
Arda di dolcezza il core!
Non fatica, non dolore!
Ciò ch'a esser convien sia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
di doman non c'è certezza.
Donne e giovinetti amanti,
viva Bacco e viva Amore!
Ciascun suoni, balli e canti!
Arda di dolcezza il core!
Non fatica, non dolore!
Ciò ch'a esser convien sia.
Chi vuol esser lieto, sia:
di doman non c'è certezza.
Indeed, as you say, nobody can foresee what tomorrow will bring so..
Let's enjoy what we have now and let's not harm others in our pursuit
of happiness
Let's enjoy what we have now and let's not harm others in our pursuit
of happiness
Marie de Rabutin-Chantal
Marquise de Sévigné
Sunday, March 8, 2020
MONSIEUR VOLTAIRE !
Nous revoilà à converser à travers les siècles et - devrais-je le dire - à travers les calamités car nous y revoilà, hélas !
Vous avez été témoin de bien de disettes et plus graves que celles de ces jours.
Il faut dire que les informations de votre époque étaient succintes et que le "public" était assez illettré
Mais sommes-nous certains que le public d'aujourd'hui soit plus informé?
Car, soyons sincères, des masses qui se fient aux soi-disant "influencers" qui eux-mêmes sont des espèces d'analphabètes ne sont pas une base objective pour définir les désastres qui nous touchent.
J'en doute, non seulement pour la crise qui nous touche mais en général pour tout ce qui touche à nos évaluations car moi seule, comme personne, puis juger.
Si je fais usage de cet organe incroyable dont la nature m'a fait don:
MON CERVEAU
MON INTELLECT
Avec toute mon estime, Cher Monsieur,
Je vous prie d'agréer mes salutations les plus cordiales
Marie de Rabutin-Chantal
Marquise de Sévigné
Vous avez été témoin de bien de disettes et plus graves que celles de ces jours.
Il faut dire que les informations de votre époque étaient succintes et que le "public" était assez illettré
Mais sommes-nous certains que le public d'aujourd'hui soit plus informé?
Car, soyons sincères, des masses qui se fient aux soi-disant "influencers" qui eux-mêmes sont des espèces d'analphabètes ne sont pas une base objective pour définir les désastres qui nous touchent.
J'en doute, non seulement pour la crise qui nous touche mais en général pour tout ce qui touche à nos évaluations car moi seule, comme personne, puis juger.
Si je fais usage de cet organe incroyable dont la nature m'a fait don:
MON CERVEAU
MON INTELLECT
Avec toute mon estime, Cher Monsieur,
Je vous prie d'agréer mes salutations les plus cordiales
Marie de Rabutin-Chantal
Marquise de Sévigné
Subscribe to:
Posts (Atom)